So you’ve decided to start learning a new language, but you're not sure where to start.
You need resources—books, courses, apps, or other learning materials to help guide your way.
What do you do?
The first place you turn to is the Internet. It only takes a few clicks of your mouse to find lists of dozens of learning materials for any language you'd like to learn.
You then find yourself in one of two different scenarios:
If you've got money, you start snapping up everything that has a good rating—maybe a grammar book, a dictionary, or a manual full of verb conjugations.
If you don't have much money, you start to weigh your options. You try to figure out how much of your earnings you can budget for new language materials, and you settle for what's affordable—maybe just a short beginner course, and a couple of popular smartphone apps.
Whatever the case may be, the overall result is the same: you've grabbed up as many resources as you can get your hands on.
What happens next? Does having access to all of these resources actually make your life easier? Does it help you get off to a running start with your new foreign language?
In my experience, the answer is no. If you're not careful, having access to lots of resources can actually make things harder, instead of easier.
Let me assure you: there is a better way to choose resources. One that's easier on your mind and your money.
I'm here today to teach you that better way.
Let's dive in!
Why More Choice is Not Always Better
Psychologist Barry Schwartz believes that having more options to choose from can actually make you less satisfied, and less effective at what you do.
He calls this the "paradox of choice", and he boils it down to four factors: regret (and anticipated regret), opportunity costs, escalation of expectations, and self-blame.
Let’s examine how each of these work in the context of choosing language resources:
- 1Regret and anticipated regret - if we choose the wrong resource, we regret that we didn't choose other, possibly better ones.
- 2Opportunity costs - choosing one resource costs us time and money that we can't spend on other resources.
- 3Escalation of expectations - with so many options, we expect to be able to find the "perfect" resource for us.
- 4Self-blame - if we choose the wrong resource from many alternatives, we only have ourselves to blame.
As language learners, how do we combat this paradox? How can we make it so that, out of all of the language learning resources available to us, we choose the correct ones?
Here are the three steps you can follow to not only choose the right resource, but also get the most value out of it.
1. Look for Resources That Match Your Level, Learning Style, and Goals
The first step to overcoming the paradox of choice is to make it so that you have less options to choose between.
To do this, you must sit down, and try to answer three questions:
You should first limit your options to only include resources that are comprehensible to you. The types of language included in the resource should be accessible enough that you're learning new things without feeling way too overwhelmed.
We all have different preferences for how we like to learn and absorb new information. Some people (like myself) love books, and other paper-based materials. Others swear by applications that turn learning into a kind of game. There are also many people that enjoy a hands-on approach to learning, where they get to directly practice everything that they're taught.
Narrow down your resources according to what you think is most enjoyable about language learning. If you find a particular format or method boring, don't use it! This even goes for more aesthetic choices, too—if a resource is too ugly, glitchy, or unreliable, you don't have to force yourself to pick it.
Your resource should also be useful in helping you reach your language learning goals. If you come across a highly-rated resource about writing, and yet you have no plans to do much writing in your target language, then you can safely ignore it.
By using these three criteria, you can heavily narrow down your options so that everything that's left is comprehensible, enjoyable, and useful to you.
2. Choose One Resource and Stick to It
At this point, you should have far less options to choose from compared to when you began.
The next step is identify the best single resource for you, and commit to it.
This is going to take a bit of research.
First, take your list of comprehensible, enjoyable, and useful resources and try to identify which ones appear to be most comprehensible, most enjoyable, and most useful. Make a ranking, if you have to.
Then, search online for reviews and recommendations for the highest-ranked items on your list. Looking at each resource in turn, you should be able to figure out which products are more highly recommended than others.
Lastly, if you can, try to see if you can possibly get first-hand experience with your potential resources. If you're looking at book-based courses, head down to the local bookstore and flip through them. If you're interested in an app, see if there's a free trial available that you can use.
Between your own assessments and the recommendations of others, you should be able to identify the one resource that meets your needs best of all.
If you're ready, it's finally time to get out your wallet and make your purchase.
That's not the final step though. Once you've chosen one resource to work with, I want you to make a commitment.
Commit to using this resource and only this resource for the next three months.
Making this kind of commitment will help you avoid the regret that so often comes along with the paradox of choice, and forces you to really become familiar with a product before you possibly turn to an alternative.
3. Learn How to Get the Most Value Out of a Resource
Though you've committed to stick to one book, one course, one app, or one class for the next three months, things aren't as restricting as they may seem.
Language learning materials are tools. A tool can be used for many different purposes. A hammer, for example, can be used to build, or to destroy. To create, or to kill. The ultimate use of a hammer depends solely on the person wielding the hammer, not the hammer itself.
Your chosen language resource works in the same way. It can do many things, but the ultimate effect you'll gain from it is up to you.
You've surely seen this first-hand, in language classes at school. Though everyone starts at the same level, with the same books, certain people perform far better than others.
And in my opinion, this has less to do with talent, and more to do with how each learner uses the resources available to him or her.
To use your selected resource in the most effective way possible, you need to see it as a way to build procedural skills, rather than declarative knowledge.
Procedural skills consist of the knowledge of how to do something. Language, in reality, is all about procedural skills—how to pronounce certain sounds, how to intone a sentence correctly, how to listen effectively.
By contrast, declarative knowledge is the knowledge of facts. Since most topics in an educational setting involve declarative knowledge, people assume languages primarily work that way too. That's why beginner language learners are so obsessed with memorizing vocabulary lists, verb tables, and complex grammar explanations.
Language does involve some declarative knowledge, sure, but it's mostly a vast set of procedural skills. So when you start using your chosen resource, you need to interpret (or reinterpret) the content within that resource to help you improve specific skills.
So instead of:
The easy way to tell if you're learning something in a declarative way instead of a procedural way is to ask yourself this:
"Does it feel like I'm memorizing something, or using it?"
If it feels like memorization, it's declarative. If it feels like using something, it's procedural.
Aim to use your resource to practice procedural skills, as much as possible.
Grab Your Chosen Resource & Learn a New Language
In a world where finding good language learning resources is the easiest it has ever been, it can be surprising how hard it is to actually get any learning done.
I believe the culprit is the paradox of choice; we have so many options available to us, that we don't know which one is correct. On top of that, we're scared we'll make the wrong choice.
In this article, I've outlined a way for you to overcome that obstacle.
- Search for comprehensible, enjoyable, and useful learning materials
- Commit to using one resource at a time
- Learn how to extract the most value from that resource
When you follow these steps, you're no longer bound by the choices available to you. Instead, you are freed by them. With a single resource in hand, you'll be able to forge ahead on your journey and finally start learning a new language.
I loved when you said you need to pick material that is comprehensible and enjoyable to you. This is so much true, most frustrating language students are the result of boring learning material or too difficult resources.
Thanks for the post, I’ll share it with my students. 🙂
Excellent post. Thanks
Thank you very much luca for your sensible advice…!!!
Thanks Luca for this excellent post. I think that after choosing the comprehensible, enjoyable, and useful learning materials the most difficult thing for many people is to commit themselves to learn the new language.
The action in his words describing Luca Lampariello the writer with an unfailing touch. thank you, Luca.
Thank you! You say the right things, as always. You gave me a good push to give the study a new try.
Ciao Luca, sto studiando il Russo con Assimil, ma non ho capito bene a che livello studiare le lezioni. Sono quasi alla fine del corso, in contemporanea ho studiato anche un libricino di storie A1 ed uno A2. La comprensione è migliorata molto, tanto che sono rimasta sorpresa, ma a livello di produzione sto a zero. I dialoghi li so leggere ed anche, molto lentamente e con qualche errore, tradurre da L1 a L2. Devo studiarli a livello procedurale? Per arrivare a saper usare attivamente e fluidamente le strutture in essi presenti credo ci dovrei lavorare molto, molto tempo. I costrutti nelle lezioni avanzate sono abbastanza complicati.